jpdb beta

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

3

to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

2

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

2

female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana

1

one way or another; in many ways; in various ways

1

nursing (a patient)

2

to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough

1

male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

2

in comparison to; rather than

24

guard; convoy; escort

7

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

8

each; every

2

Henon bamboo (Phyllostachys nigra var. henonis)

1

place; situation; position; location

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

2

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

1

each (every) time; whenever

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

8

body

7

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

2

in this way; like this

2

weakness; debility; breakdown; prostration

2

mixing; blending; adding; adulteration

1

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

1

death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without

1

to plunder; to grab; to snatch

3

food

1

cooking; food preparation

1

tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes

2

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

2

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

6

to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard

1

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

1

to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of

2

eight; 8

1

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

1

conviction; belief; confidence

2

demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend

20

spore

23

to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)

7

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

17

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

10

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

4

to come alive; to get going; to start to move

10

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

2

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

1