to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
whether one likes it or not; willy-nilly
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
crown prince; Prince Shōtoku
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
by mutual agreement; by mutual consent
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
situation; (present) state of affairs; circumstances
still; yet; more; still more; as ...; like ...
defeat; lost battle; defeated army
commander; general; leader
to be stricken (e.g. with grief); to be battered (e.g. by disasters)
clear; obvious; evident; bright; light
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to collect; to assemble; to gather
to have a talk; to tell a story
all kinds of things; various things; large number of people
from now on; after this; in the future; from here; from this point
still (continuing); as ever; further
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work