daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
advanced level; high grade; senior
professor; teaching; instruction
Paloh (Malaysia); Paro (Bhutan)
prince; subordinate Kumano shrine
ancient times; distant past; antiquity
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
first; foremost; most important; best; greatest; above all
counter for stories, episodes of TV series, etc.
another meeting; meeting again; reunion
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
suddenly; abruptly; unexpectedly
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
all; completely; totally; entirely; thoroughly
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be surprised; to be astonished
face; visage; look; expression; honor; honour
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
what!; oh; what the heck; what the; damn
now; the present time; just now; another; more
what; how many; many; a lot of; several; a few
such ... as; or some such
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
come; come now; well; who knows; well now; let's see
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet