to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
village; hamlet; settlement
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
river; stream; River; the ... river
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
fertile; rich; productive
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
(abstract) symbol; emblem; representation
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
escort (e.g. under guard); convoy
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
highway route (Edo period); main route
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to lay bare; to expose; to reveal
convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
feeling; sensation; emotion; interjection
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
flour; meal; powder; dust
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to collect; to assemble; to gather
pure; true; genuine; unmixed
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
fourth day of the month; four days
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose