other; another; over; more than; I; me
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
seeing one off; farewell; escort
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
the very best; excellent; superb
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to shake; to sway; to waver
one's own child; one's own children
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to call out to; to hail; to address; to appeal
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
courteous; decorous; polite
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to lament; to grieve; to regret; to deplore
title of honour; title of honor
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to come apart at the seams; to be ripped; to begin to open; to begin to bloom; to smile broadly; to break into a smile
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
sake cup; cup for alcoholic beverages
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
halfway; midway; partway; mid-course
expression; look; countenance; face
long; drawn-out; very long
originating; causing; beginning
second day of the month; two days
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
northern part; the north (of a region)
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate