to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
little shop; small shop; my shop; low class whorehouse in Fujiwara (Edo period); low class brothel; passage formed under the eaves of houses after heavy snowfalls (Tōhoku region)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
shell; husk; hull; pod; chaff
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
insignificant; trifling; paltry; cottage (industry); tiny (company)
traveller; traveler; wayfarer; tourist
souvenir store; gift shop
the place for; the time for; the level of
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
urban areas; the streets; town; city
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
magnification; enlargement; expansion; amplification
commune (of medieval Europe); autonomous city
maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
to shine; to glitter; to sparkle
best regards; please take care of; please do
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
group; bunch; crowd; group
snakelike; snaky; serpentine
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to go along; to walk along; to follow
to attack; to assault; to assail
rank (of troops); file; column; formation
recommendation; advice; suggestion; encouragement
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
to narrow; to reduce; to contract
going up and down; ascent and descent; climb and descent