destruction; annihilation; devastation; catastrophe
unable to speak; inarticulate
instead of; replacing; on behalf of
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
prince; subordinate Kumano shrine
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
crown prince; Prince Shōtoku
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
party; set; gang; company; person
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to order; to command; to appoint
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to serve; to work for; to attend
above one's means (station); undue
creation; generation; formation; derivation
and; or; and the like; and so forth; and what not
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration
consolatory look; comforting look
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
a long time ago; in those days
with all due respect; if I may make bold to ask
everyone; anyone; no one; nobody
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
powerlessness; helplessness; incompetent
to sigh; to breathe a sigh
besides; in addition; also; moreover
to distribute; to hand out
suffering; distress; hardship; trial
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)