to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
private talk; confidential talk; secret talk
followers; subordinates; being under someone's command
to present; to submit; to tender; to hold out
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
to fix one's eyes on; to stare intently at; to study carefully (with the eyes)
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to read (a text) from start to finish; to transliterate classical Chinese into Japanese
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
copy; duplicate; facsimile; transcript
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
area; vicinity; side; edge; circumstances
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
how long; how much; to what extent
war; battle; match; game; competition
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
(please) try to; (please) look; seeing; looking
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
right of succession; right to the throne
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
official proclamation; announcement; promulgation (e.g. of regulations)
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
government; administration; statesmanship
right (to do something); authority; power
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
territory; dominion; grounds (e.g. school)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
shall ...; to assume; to suppose
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
official bulletin; communique