leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
silence (not speaking); muteness
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to glare; to dazzle; to glitter
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to recall; to remember; to recollect
recollection; reminiscence
yoke; constraints; oppression
rustic; rude; vulgar; rough
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
ecstasy; rapture; trance; senility
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)