to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
third day of the month; three days
just a minute; small quantity
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
kindness; intimacy; friendship
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
baron; Irish cobbler (variety of potato)
(your) daughter; young woman
in the course of one's duties
at the last moment; this late in the game
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
power; might; authority; influence
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
fully armed; armed to the teeth
absentmindedly; vacantly; carelessly
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
taking dictation; note-taking
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
as if ...; as if to say ...; as though ...
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
in one's own way or style
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
to throw oneself (into an activity)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
bravery; military prowess; valour; valor
to be able (to); to be possible (to)
on the occasion of; at the time of
influential; prominent; strong; likely; plausible
as you were; return to your original position!; er, rather