to find out; to discover; to detect
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
daring; fearless; intrepid; bold; tough
perception; sensing; noticing
stairs; stairs at the front of a noh stage
upper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
arista; awn; (grain) beard
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to take the form (of); to assume a shape
lower grade; low class; junior (officer)
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to fall forward (of a person); to tumble forward
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
quite; utterly; really; completely
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
secret art; the mysteries
penetration; permeation; transmission
snugly; neatly; compactly; cosily
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
night-clothes; heavy kimono-like quilt
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
silver hair; gray hair; grey hair
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen