to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
to straighten up; to sit upright
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
creeping about; stirring restlessly; squirming
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
guesswork; speculation; hunch
care; precaution; guarding; caution
news; word; tidings; omen
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to be stranded; to be forced to stay; to be obliged to stay
hurriedly; in haste; in a rush; hurry up!; quickly!; get going!
preparation; arrangements
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
dressing oneself (e.g. to go out); outfitting oneself
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
challenging (an unknown person); asking a person's identity
equipment; installation; facilities; arrangements
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
popular use; circulation; to pass as; to pass for
by any chance; ten thousand to one
middle of the night; dead of night
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
look of amazement; looking dumbfounded
stealthy steps; soft steps
sign of life; human presence; humanity; humaneness