great war; great battle; world war
century; hundred years; (fig.) a long time
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
great antiquity; old-fashioned; long ago
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
anchorage; anchoring; mooring
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to speak; to say; to vocalize
obstinate; stubborn; inflexible
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
allocation; assignment; allotment
whole; entirety; whatever (is the matter)
readiness; preparedness; resolution; resignation
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
restriction; restraint; limitation; limit
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
loitering; hanging around; wandering around
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
scoring combination made with captured cards; meld
to go ahead; to proceed; to carry on
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
grey moustache; white beard
to congratulate; to celebrate
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal