as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
intelligent; wise; sagacious; smart-alecky; cheeky
perhaps; possibly; maybe; by some chance
weird; odd; bizarre; curious
entire world; whole world; world stage
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
dwelling; house; residence; den; habitat
had better ...; had better not ...
much less; to say nothing of
to compete with; to vie for
to assemble everything together; to do something as a group
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
in the same way as; just like
to be sad; to mourn for; to regret
area; zone; (lit.) belt (of land)
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog
hair (of the head); pubic hair
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
unprecedented; unparalleled; unparallelled
shape; form; appearance; state; situation; suitable
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
all things in nature; the whole creation
badness; evilness; bad; evil
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
beforehand; in advance; previously
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
quirk of fate; twist of fate; (an) irony
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to revere; to respect; to worship
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake