to extol; to laud; to sing the praises of
for the first time in one's life
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
various; varied; diverse; all sorts of
time; hour; period; class
imagination; supposition; guess
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
everything; for (to) everything; (in) anything
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
conviction; belief; confidence
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
traitor (to one's country); quisling
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
selection; choice; option
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
defense; defence; pleading; advocacy
what did you just say (to me)?; what's that?
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period