jpdb beta

several people; a few people

1

court lady; lady-in-waiting

3

guard; convoy; escort

11

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

throne

5

empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post

1

strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing

2

contraction of "koto da"

1

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

4

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

to sit on a seat

4

back; behind; rear

11

Buran

22

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

2

to take notice (of); to pay attention (to)

1

to put on airs; to assume importance

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

8

defendant's seat; the dock

5

should; must; -able; probably; likely

21

to go round and cut in; to take a roundabout path

1

another (person); the other person; one more (person)

1

together; in company

1

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest

3

both sides

3

to fear; to be afraid of

10

to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

5

to go mad

6

to nod; to bow one's head in assent; to agree

12

sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan

1

to rank with; to rank among

1

Lord Chancellor

1

-like

3

robes of a judge or lawyer or priest

2

to wear extra clothes; to dress formally

1

abrupt; sudden; unexpected

23

blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!

1

detestable; abhorrent; loathsome

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

8

to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again

1

defendant; the accused

1

Balcony of Appearances; balcony where the imperial family appears before the public; (sports) interview platform; winner's platform; dancing platform (in a disco)

1

taking a seat; sitting down (in one's seat)

5

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

10

trumpet; horn; bugle

1

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

1

charge; duty; person in charge; connection; linking

2

presence; appearance; attendance; visit; going out

1

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

2

to pull one's hair back into a bun

1