inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
as usual; as always; as before; as ever; still
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
acquaintance; making someone's acquaintance
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
tail (animal); tail end; tip
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
retainer; subject; vassal; servant
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to depend (on the situation); to be handled case by case
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to be of benefit; to be useful; to be good for you
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
ability; capacity; capability; physical strength
face to face; between two persons
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap
immediately; at once; instantly
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to maintain (preserve) peace
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one