jpdb beta

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

2

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

2

to change one's clothes

1

to doze (off)

1

to get enough sleep

1

sleeping together

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

trade; business; occupation; profession; job

1

barnyard millet (Echinochloa esculenta); Japanese millet; sanwa millet

1

already completed (arrived, happened, etc.)

1

to clean up; to clear away; to put in order

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

2

to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset

1

magnificent; sublime; vigorous; bold

1

to succeed in doing; to manage to do; to finish doing

2

to stammer; to stutter

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

since; this person

2

delay; lag; postponement; falling behind

2

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

1

feeling refreshed; feeling relieved

1

to go with (a companion); to hang out with; to do together

1

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

by all means; no matter what; at any rate

2

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

order; sequence; procedure

1

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

1

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

3

to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)

2

one's best interests; one's own good

1

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

1

incident; affair; happening; event

3

real thing; original; actual

1

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1

without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)

1

suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly

1

to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone

1

light that stays on all night; lamp that is kept burning all night; nightlight

1

dim light; faint light; half-light of early morning; twilight

1

to expose; to disclose; to lay bare; to confess

1

turning round; going around; turning about; surrounding; encircling

1

white

2

perfectly round; perfectly circular

2

Yomiuri (newspaper, etc. group); kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper); yomiuri

1

down; below; downward

1

since long ago; already; for quite a while; for some time now

1

kindness; intimacy; friendship

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

3

gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2