to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
accurate; correct; precise; exact
acquisition; obtaining; coming to hand
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to send out; to forward; to show (a person) out
chief; main; principal; major
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
express messenger; postman; mailman; courier
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
destination; whereabouts; future; prospects
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
Yomiuri (newspaper, etc. group); kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper); yomiuri
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
private; non-governmental; non-official; folk; popular
attention; notice; care; caution; advice; warning
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
on the contrary; rather; all the more; instead
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
first report (esp. of an incident, disaster, or news story); initial report
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
depending on; dependent on
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
event; affair; incident; case; plot; trouble
interior; inside; internal