comparatively; relatively
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
forcibly; against one's will
unnatural; artificial; affected; strained
military affairs; military people
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
degeneration; decadence; deterioration; laxness; corruption
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to cling to; to hold on to; to set about doing; to begin; to take hold of; to possess
to be too numerous; to be too much
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
not limited to; not just ...
to pile up; to stack up; to accumulate
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to surge; to well up; to gush out
information; experience; observation; seeing and hearing
to talk on and on; to talk one's head off
can be; can exist; can stay; cannot help but ...
to be silent; to say nothing
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
course (of events); development; progress; market order; order without limit
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
something like ...; something called ...
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
like that; that way; thus
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
one-by-one; separately; in detail
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
rather; sooner; preferably
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
increase; rise; growth; addition; increment
to the utmost; to the best of one's ability
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud