to scream; to whine; to grumble; to complain
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
waterfall; (arch.) rapids
unbearable; intolerable; unendurable
legend; tradition; biography; life; method; way
worry; fear; anxiety; concern
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
charred; burnt black; scorched black
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to do; to have sexual intercourse; to give; to present; to award
pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to roll about; to writhe about
one's own child; one's own children
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to shout; to cry; to scream; to clamour
poor; pitiable; pathetic; pitiful
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
warp; curvature; curve; arch
unless one ...; if one does not ...