jpdb beta

to worry (about); to fret (over); to be anxious

1

advice; warning

1

but then; although; though; reasonable; natural; just

3

to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch

1

influence; power; might; strength; potency; force

1

simultaneous; all at once

1

uprising; revolt

1

to sell

1

to drive away; to clear; to scatter; to disperse

2

for the time being; at present; (arch.) hindrance

1

trivial matter

1

to hold one's breath; to bate one's breath

3

town; block; downtown; main street; street; road

3

light, thin, single-layer kimono (esp. from hemp or raw silk, for summer use); shroud; burial clothes

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

4

storefront; shopfront

1

pillage; plunder; looting; robbery

4

assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault

1

foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage

1

soldier

3

to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin

1

occupant of a house; family member; household member (incl. servant)

1

sword; blade; single stroke

2

to cut down; to prune; to reduce; to round down (e.g. fraction)

1

violence; murder; crime

1

occupier; occupying forces

2

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

2

right; privilege

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

3

military affairs; military people

1

to obtain; to procure

2

cannot possibly be

2

furniture

1

ornament; decoration; figurehead; leader without real power

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

to compete; to contend; to vie; to contest

1

birth-place; home town

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail

3

to chase about; to hang on; to drive hard

1

to hide; to conceal

11

going out

1

lamp; light

8

nightless gay quarters; nightless city

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

Iris

1

prosperity; bustle; activity; crowd; turnout

1

many; numerous; various; large number of

2

to be boisterously noisy

2

illness; disease

1