temporary; transient; trifling; slight; negligent
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to hide; to lie motionless in hiding
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
in (e.g. secret); with (e.g. success)
to be conspicuous; to stand out
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
difficult to be (in a place); not feeling like staying
in a sense; in some way; to an extent
independent state; independent nation
influence; clout; leverage
grace; favor; favour; blessing; benefit
front; frontage; facade; main
confrontation; opposition; antagonism
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
last drink (of sake); last glass; last cup
to lend an ear to; to listen to
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
Henon bamboo (Phyllostachys nigra var. henonis)
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
dosa (ill will, antipathy); irateness; anger
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
royal castle; imperial castle
one's own property; possessions
rampancy; prevalence; domination