yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
tingling; stinging; pungently
same village; same town; same province
talk; story; conversation
discussion; deliberation; thought; opinion
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to stop walking; to pause
passerby; pedestrian; foot passenger
to be crowded; to be packed; to be complex
even ... (e.g. "even a genius")
high speed; rapidity; rapid-service train (not as fast as express); rapid train
minor or untalented actor (relegated to roles such as the legs of a stage horse)
to attract notice; to catch the eye; to stand out
from the viewpoint of; according to
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to shake; to sway; to waver
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
ready... (as in "ready, go!")
tranquil; calm; quiet; peaceful
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
one more time; once more; once again
to swipe; to filch; to pilfer; to snatch; to walk off with
shape; form; appearance; state; situation; suitable
since some time ago; for some time; for quite a while
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
second hand clothes shop; somebody who sells second hand clothes
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
because of; on account of; regarding; per; apiece
to give an order; to place an order; to have made to order
professor; teaching; instruction
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
going to and fro; back and forth
inhabitant; resident; citizen; population
military service; serving in a war; taking part in a campaign