to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
whirligig beetle (any insect of family Gyrinidae, esp. the Japanese whirligig beetle, Gyrinus japonicus); pond skater; water strider
shallow hat with a round top (looking like a half manjū)
(top) half naked; naked above the waist
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
make-up; makeup; cosmetics
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
tank (military vehicle); chariot
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
flute constructed of bamboo
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
embarking (a ship); embarkation; boarding
flour; meal; powder; dust
gem; jewel; precious stone
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
to wear one's hair up; to arrange one's hair
rural area; countryside; the sticks; hometown
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
state; condition; circumstances; sight; spectacle
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
plentiful; lot of; much; pile of
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity