to shout; to cry; to scream; to clamour
to give a little chuckle; to let out a giggle
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
why?; what for?; how?; by what means?
that's true; of course; obviously
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
alone; unaided; away from home
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
but I suppose; it seems; probably; I guess
to be encouraged by initial success; to get a taste for; to yearn for more
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
party; banquet; reception; feast; dinner
to be crazy about; to be infatuated with; to be obsessively devoted to
merrymaking; high jinks; drunken revelry; spree
to live; to get along; to spend (time)
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
from afar; over a great distance; all the way
(not) a soul; (not) a single person
to happen to pass by; to pass by
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
on the occasion of; at the time of
due form; official; formality
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
yearned for; longed for; missed
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to get on a horse; to mount a horse
year; age; years; past one's prime; old age
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which