bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
news (from someone); word; letter; tidings; contact
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
conclusion; decision; judgement; affirmative
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
surely (not); certainly (not)
what street? (esp. in Kyoto and Sapporo); what article? (in a law); (arch.) how can?; (arch.) cannot possibly
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
in the meanwhile; during the time
battlefield; battleground
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
throughout; over a period of ...; over a span of ...
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
one's home; hometown; native place; birthplace
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
all; entire; whole; altogether
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
remnant; residue; remaining; left-over
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
20 years old; (arch.) twenty
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
self-satisfaction; rejoicing