fat; grease; blubber; lard; suet
to be buried; to be covered; to be hidden
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
self-destruction; self-sabotage
to throw oneself (into an activity)
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
and so; therefore; for that reason
shall ...; to assume; to suppose
disgust; hate; repugnance; loathing
to cease; to stop; to be over
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to feel ashamed; to be abashed
licking; dead drunk; blind drunk
(stand to) attention!; standing at attention
to congratulate; to celebrate
taking a seat; sitting down (in one's seat)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
mochi; (sticky) rice cake
image; figure; figure; form; image
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
low-priced; cheap; inexpensive; shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
deep affection; dear; beloved