form; shape; state; condition; letter; correspondence
waist; girth; measurement around waist
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
waist; waistline; waist measurement
to take upon oneself; to pull (a thing) over one's head
to swell; to become swollen; to become puffy (e.g. face from lack of sleep); to become bloated (esp. from fluid retention)
to let (someone) take hold of your hand
court lady; lady-in-waiting
several people; a few people
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
reality; actuality; hard fact
human; human-like; as a person
Japanese honeysuckle (Lonicera japonica)
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to make fun of; to look down on; to make light of
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
to dye; to colour; to color
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
at every opportunity; whenever possible; whenever the occasion arises; from time to time; occasionally
to throw at; to turn; to raise
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
array; muster; line-up; full force
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case