jpdb beta

fundamental; basic

1

Oikomi

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

5

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

2

to say no more; to sink into silence

2

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

1

explanation; interpretation

1

to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

state of mind; mental state; mental attitude

1

to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to

3

two groups; two bands

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

2

to look askance (at); to look contemptuously; to look down on; (arch.) to cast an amorous glance at

1

follower; attendant; valet; servant

2

meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)

2

absolutely (ought to); by all means; all; entirely

1

quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined

1

to become settled; to be fixed

1

as always; as ever; though it's always the case

1

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

3

you (when referring to one's equals or inferiors)

5

yellow; high-pitched (voice); shrill

1

to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle

2

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

eloquence or flattery designed to deceive

1

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject

1

certainly; surely

4

play; sport; fun; caprice; joke; jest

3

(sound of) laughter; laughing voice

2

Good heavens!; Oh my god!; gee whiz

1

many; much; a great amount; (arch.) excessive amount

1

man's looks; handsomeness; good-lookingness

1

emphasis-adding particle

2

to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited

1

one-sided; unilateral; arbitrary

1

jaw; chin; barb (of a fishhook)

2

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

1

unique thing; best on earth

1

lucky fellow

1

attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession

1

choice; preference

1

that gentleman; that lady; he; she

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

9

in that way; like that; that way

1

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

1