jpdb beta

premature

1

to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up

1

to understand; to be convinced; to be satisfied

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

posture; stance

3

couch; bench; ottoman

4

to have a drink; to have a few drinks

1

deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely

2

virile; tough; masculine; intense

2

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned

2

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

1

jet black

1

perhaps; likely; probably; I dare say

9

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

6

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

3

(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly

4

courteous; decorous; polite

1

favourite dish (favorite); favourite food

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

7

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

if possible; preferably; if circumstances allow

1

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

4

going and returning (e.g. work, school); both ways

1

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind

2

to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into

2

to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright

2

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

10

to vent one's anger

1

naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting

2

you; I; me; oneself

10

to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

6

to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at

3

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)

12

urgent business

1

to arrive

2

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

10

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

5

what did you just say (to me)?; what's that?

6

Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)

1

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

3

to take off one's hat

1

broad daylight

1

to sit down

1

work; job; labor; work

5

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

3