older sister; elder sister
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
husband; master (of a house, shop, etc.)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
right of succession; right to the throne
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
prince; subordinate Kumano shrine
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
indescribable; having no way to express
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
detestable; abhorrent; loathsome
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
sentiment; sentimentality
deep emotion; strong feelings
Darius (video game series)
tool; implement; means; furniture
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
(Japanese) empress; queen
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
unnatural death; violent death
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to bring back; to restore
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
various countries; various regions; various provinces