if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
pretty; charming; lovely; adorable
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to look down on; to make light of
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
kneeling down on the ground; prostrate oneself
since then; from that time; ever since
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
passion; temper; irritability
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to tremble; to shiver; to shake
deep emotion; impression; inspiration
to forget completely; to leave behind
to etch (name, etc.); to carve (design)
pressure; encouragement; urging; promoting
mutually; with each other; reciprocally; together; both
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
willingly; voluntarily; on one's own accord
to become possible; to become able to (do)
modest; reserved; quiet; humble
disposition; temperament; temper; nature
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
foul-smelling; stinking; intolerable (behaviour, attitude, etc.); unbearable; disgusting
grandstand play; grandstanding; showboating; showing off
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
ruins of a fire; fire-devastated area