fingers; fingertips; underling; stooge; tool
to meet; to assemble; to congregate
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
whispering; whisper; secret talk; murmur
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed
the whole city; all the cities; every city
incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to go out; to go around; to walk about; to roam
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to shake; to waver; to tremble
substance; essence; entity; subject; content; reality
to shake; to swing; to sway; to shock
state of affairs (around you); situation; circumstances
cruel; inhumane; callous; brutal
going out (of a nobleman, etc.); visiting
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
morning; breakfast; (arch.) next morning
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to keep away; to keep at a distance
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
you could say; you might say; verging on the
marriage ceremony; wedding; nuptials
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
already; now; no longer; not any more
blood relationship; blood relative
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing