day and night; around the clock; always; constantly
auditor; auditing student
laborer (labourer); construction worker; coolie
public name; announcing publicly; nominal
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
study; diligence; discount; reduction
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to tear off; to pluck; to scratch off
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
sake brewery; wine cellar; bar; bar-room
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
at a stroke; with a single swoop
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
grace; favor; favour; blessing; benefit
poor person; pauper; the poor; the indigent
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
to be buried; to be covered; to be hidden
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
in good health; alive and well; going strong
pardon; forgiveness; exemption; permission
being beyond recovery; having no hope of recovery
to freeze; to be frozen over; to congeal
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
massing (of troops); gathering
(not) a single person; (no) one
leading (e.g. role); instructive; guiding
at this juncture; after all this time; at this stage; now
impeachment; denunciation; accusation; censure
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up