teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to cut into (a conversation); to interject
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to live; to reside; to inhabit
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to have a hard time of it; to have a bitter experience
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
sharp sighted; easily awakened
since long ago; already; for quite a while; for some time now
to know (a person); to think
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
declining; refusal; rejection; announcement; notice
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
pack of lies; complete fabrication
interference with a public servant in the execution of his or her duties
cannot be compared with; no match for
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
without leaving any trace
basis; foundation; grounds; authority