to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to be hideously burned; to be burned raw
cruel; brutal; savage; barbarous
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
tradition; legend; folklore
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to be helpful; to be useful
now that you say that; now that you mention it
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
in that way; like that; that way
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
hectic; bewildering; bustling; dizzy
change in appearance; transformation
to believe implicitly; to believe firmly
judgment; judgement; divination; judgement
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
garden; yard; courtyard; field (of action); area
crown prince; Prince Shōtoku
to get information out of a person; to begin listening
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
word for word; verbatim; a single word and a single phrase
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
witnessing; observing; sighting
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
specialist; expert; professional; authority; pundit
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
center; centre; metropolis
returning alive; surviving; reaching the home plate
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement