counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
tightly (packed); densely; closely; crammed
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
crowd; community; group; herd; gathering; assembly
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to shake; to swing; to sway; to shock
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to pierce through; to break through
what was said; what it means; origin of a story (or tradition, etc.)
inside one's heart; in one's mind
length (of an animal); body length
surroundings; circumference
standing in a group; standing up in unison
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
look; glance; (at first) sight
to close (one's eyes); to shut
thin; slender; fine; unlucky
meditation; contemplation
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to mediate; to intervene; to smooth
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged
to cut out; to clip from; to extract
won't; hasn't; isn't; won't you
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to reach; to get to; to arrive at
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to slip through; to slip past; to evade
to jump at; to be attracted by
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
silence; stillness; quietness