interrogative sentence-ending particle expressing doubt
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
curious onlookers; rubbernecks
impressions; thoughts; feelings; reactions
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
disorderly crowd; mob; rabble
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
hectic; topsy-turvy; chaotic
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
saucepan; pot; stew; hot pot
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
important; momentous; essential; principal; major
(social) position; status
being on duty; being on watch; person on duty
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
the Emperor's person or presence
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
(pressing) hard; badgeringly; pesteringly; repeatedly; urgingly
I fear that it's likely that; with all due respect
final word; voice of authority; authoritative pronouncement
to take back; to regain; to get back; to recover
but I suppose; it seems; probably; I guess
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
such; this sort of; like this
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away