jpdb beta

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

8

each; every

2

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

11

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

10

near oneself; close to one; familiar

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

31

the person in question; the person themselves; said person

2

right beside; close to; nearby

1

negotiations; discussions; connection

13

(Russian) maritime provinces

4

messenger; envoy; emissary

4

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

9

next; following; subsequent; stage; station

12

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

6

thereupon; therefore; because of that

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

8

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

23

seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition

1

seeing; looking at

3

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

2

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

13

to talk; to chat; to chatter

5

secret; private; surreptitious

5

(a) little; somewhat; somehow

17

mechanical doll; automaton; string puppet; marionette; (fig.) person who follows orders blindly

1

-like; sort of; similar to; resembling

10

emotion; feeling; feelings; sentiment

6

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

memorization; memorisation; learning by heart

1

writing; composition; essay; sentence

2

reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

2

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

2

rather than

7

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

9

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

5

worry; fear; anxiety; concern

3

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

8

to interfere; to butt in; to interrupt someone

2

servant; manservant; menial

1

awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect

1

to survive

1

senior; older

1

another family; another house

1

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

2

happiness; good fortune; luck; blessing

1

vigorous; healthy; sound

1

to prosper; to flourish

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

15