to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
offensive (movement); aggression
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to throw into; to toss into
sharp pain; acute pain; intense pain
court lady; lady-in-waiting
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
languid; weary; listless; melancholy
another thing; other things; another man's property
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
fork; junction; parting of the ways; turning point
this is why; this means; it is the case that
all ages; great antiquity; eternity
everlasting; eternal; continued; unchanging
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
(not) in the least; (not) at all
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
to spring; to jump up; to fly up; to skip
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
near; close; beside; third person
normalcy; normality; normal
able; capable; competent; talented; efficient
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
if not ... then what is it?; (this) is nothing other than ...; (it) must be ...; (it) is definitely ...
great wealth; enormous fortune
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for