remuneration; recompense; reward; toll
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
supplication; appeal; entreaty; petition
technical skill; ability; capacity
duration; continuance; survival; persistence; retention
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to be enrolled (in a college, course of study, etc.); to be a member (of an organization)
dishonor; dishonour; disgrace; shame
control; management (e.g. of a business)
book; volume; this; present; main; head
to find out; to discover; to detect
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
procedure; process; proceedings; formalities
examination; exam; test; trial; experiment; test
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
world; society; people; the public
popular use; circulation; to pass as; to pass for
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
via; through; by doing; by means of; using
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
certificate (usually of proof of something); credentials
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
scripture; passage from scripture
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to be able (to); to be possible (to)
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)