water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
bento; Japanese box lunch
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
chair; stool; post; office; position
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
as usual; as always; as ever; as before; still
use; utilization; utilisation; application
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
arrogant; haughty; insolent
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
such; like that; in that way
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
-ness; indicates assertion; come; come now
we; us; I; me; my store (business, etc.)
old evils; long-standing abuses; old-fashioned ways; old-fashioned; outdated; outmoded
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
to be astonished; to be amazed
being left out; being excluded; being ostracized
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
on the occasion of; circumstances; juncture
a little bit; a little while
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
last drink (of sake); last glass; last cup