busy; hurried; confused; flurried
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
order of chivalry; chivalric order
brave warrior; hero; brave man
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to become excited; to grow lively
to rouse oneself; to psyche oneself up
huge win; overwhelming victory
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
spare time; free time; time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to stay up all night; to sit up all night; to do something all night
best regards; please take care of; please do
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
morning; breakfast; (arch.) next morning
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to smoke; to smoulder; to smolder; to sputter
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
barely; narrowly; only just; with difficulty
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
start; commencement; beginning; initiation
horse; horse racing; promoted bishop
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
arms; weapons (of war); armor; armour
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling