jpdb beta

to glare at each other; to confront each other

1

to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with

1

great man; great god; hero; big man

1

to be opposite; to face each other

1

shabby; seedy

1

ancestor who rejuvenated a dynasty or a family

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

cannot possibly be

1

to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...

1

sly; cunning; crafty

1

personality; style; appearance

1

to run away and hide

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

foolish undertaking

1

worry; mental agony; heartache

1

to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to

1

disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity

1

all (there is); as long as there is

2

stoutness; corpulence

2

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

1

to become greasy; to become oily; to be loud and garish

1

so to speak; so to call it; as it were

1

to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age

1

to slim down; to lose weight

1

to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in

1

jaw; chin; barb (of a fishhook)

1

to hang; to dangle

1

vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild

1

lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy

2

jealousy; envy

2

to be twisted; to be wrapped; to be distorted

3

mistaking one person for another; (case of) mistaken identity

1

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

2

punishment; penalty

1

to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate

1

flight; elopement

1

disgrace; humiliation

1

(social) position; status

1

understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation

1

de- (indicating reversal, removal, etc.); post-

1

state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place

1

looking; viewing; (please) try (to)

1

to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish

1

to have a cramp; to be pulled too tight

1

to sink in; to cave in

1

one's eyes; (pair of) eyes

1

eight; eight years of age; two o'clock (old time system)

1

to be satisfied

2