jpdb beta

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

9

to push back

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

25

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

3

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

4

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

57

above; up; top; summit; surface; before; previous

31

to lean over; to lean in

1

speck; dot; point; only a little; particle; only one

1

to point at

3

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

26

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

3

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

140

sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping

8

at that time; at that moment; then; on that occasion

22

fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)

1

to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of

3

in comparison to; rather than

40

much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner

14

(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability

1

wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer

10

danger; peril; hazard; risk

7

to defend oneself; to protect oneself

2

to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

19

immediately; right away; at once; instantly

19

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

6

human habitation

3

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

9

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

18

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

8

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

5

distance; range

2

chewing gum; gum; rubber

2

number of households (houses)

2

20 years old; (arch.) twenty

4

counter for houses, households, apartments, etc.

1

mere; only; just; slight

7

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

1

near at hand

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

8

even if; even though; however; no matter how

6

enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly

10

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

13

internal; domestic

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

17

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

7

style; way; shape; form; appearance; state

5

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

10