to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
noon; midday; daytime; lunch
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
without leaving any trace
family; members of a family
to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate
effect; virtue; efficacy; one's dominant eye
every evening; every night
something; nothing (with neg. verb)
to find out the truth; to ascertain; to clarify; to confirm; to verify
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to state; to express; to mention
forcibly; against one's will
to present; to submit; to tender; to hold out
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
anything and everything; from top to toe; from A to Z
unreality; becoming disconnected from reality
speaking without thinking; words spoken without much thought
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to ask; to enquire; to query
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
wonder; miracle; amazement; prodigy
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to say goodbye; to bid farewell
eternal; unlimited; endless
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
road over a mountain pass
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
mountain's surface; bare surface of a mountain
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt