fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
phantom; vision; illusion; extremely rare item
uncertain; vague; ambiguous
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
forcing; enforcement; forced; enforced
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
back side; back end; posterior; rear
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to detain; to check; to restrain
finally; barely; only just; gradually
to be fast at walking and running; to be quick to spoil (of foodstuffs)
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
downhill road; descending road
uphill road; ascending road
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
to get on a horse; to mount a horse
bento; Japanese box lunch
serious; not joking; straight
soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to lie on top of one another; to be in a heap
cavern; cave; cave system; grotto
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort