to make a distinction; to differ; to be different
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
let me humbly say; most humbly; with all due respect
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
to dye; to colour; to color
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
elephant (Elephantidae spp.)
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to cross (e.g. road); to traverse
opposite side; opposition
spread; span; expanse; extent
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
weight; heavyweight boxer
and yet; despite (all) that
substance; essence; entity; subject; content; reality
in appearance; to look at; judging from appearances
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to be transparent; to show through