jpdb beta

preparations for a journey

1

bedroom

1

this morning

3

to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

in a circle (ring)

1

drowsily; nodding off

1

to doze (off)

1

a little bit; a little while

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

suspicious; doubtful

1

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

1

limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically

2

below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin

2

bear (any mammal of family Ursidae)

1

to gaze long at

1

dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull

1

last night; yesterday evening

8

peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)

2

bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant

1

to be overtaken by darkness

2

gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)

1

to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin

2

to become pale; to turn pale

1

living room (Western style); sitting room

1

as (somebody) says

2

limp; listless; enervated; flaccid; wilting; soft

1

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

3

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

1

of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant

1

to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos

1

for a second time

1

to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear

1

to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness

3

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

2

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

1

fear; terror

3

though; notwithstanding; although

5

foolish; stupid

1

such; like that; in that way

5

to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)

2

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

2

despair; hopelessness

10

Good heavens!; Oh my god!; gee whiz

2

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

miracle; wonder; marvel

1

to be torn off; to come off

1

to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of

1

to all appearances; no matter how you look at it

1